cram (verb)

to tell a cram — соврать

the hall is crammed — зал набит до отказа

to cram clothes into a trunk — впихнуть одежду в сундук

to cram a pupil for an examination — натаскивать ученика к экзамену

to cram history — вызубрить историю

you are cramming — вы врёте, вы завираетесь

this work is a considerable grind — эта работа довольно однообразна и тяжела

do you find this work a grind? — ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

grind away — усердно работать

learning this text is a grind — этот текст приходится зубрить

to grind flour — молоть муку

to grind wheat in a mill — молоть пшеницу на мельнице

to grind corn into flour — перемолоть зерно на муку

to grind small — мелко смолоть

grind down — размалывать

grind up — измельчать, размалывать

grind fineness of paint — степень растира краски

grind into paste — растирать в густотертую краску

grind down enemy forces — перемалывать войска противника

this wheat grinds well — эта пшеница хорошо мелется

to grind dry — шлифовать всухую

rough grind — шлифовать начерно

grind coarse — шлифовать начерно

grind finely — шлифовать начисто

roughed grind — шлифовал начерно

grind wet — шлифовать с жидкостью

to grind a knife — точить нож

to grind down a knife — сточить нож

grind dry — шлифовать всухую

grind fine — шлифовать начисто

grind rough — шлифовать начерно

to grind the teeth — скрежетать зубами

to grind into paste — растирать в густотёртую краску или пасту

I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням

to grind a coffee-mill — вертеть ручку кофейной мельницы

to grind for an exam — зубрить перед экзаменом

I had mathematics ground into me — в меня вбили математику

to grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

to give the blanket a few more tucks — подоткнуть одеяло ещё в нескольких местах

to make a tuck in sleeves — делать складку на рукаве

pin tuck — узкая складка

tuck in — делать складку

tuck cutter — нож для обрезки кончиков сигары

unsufficient tuck — недостаточная группировка

front salto tuck — сальто вперед в группировке

tuck side salto — сальто в сторону в группировке

front somersault tuck — сальто вперед в группировке

round - off back tuck — рондад, сальто в группировке

square tuck — прямая корма без подзора

the bird tucked its head under its wing — птица спрятала голову под крыло

tuck up — подбирать; засучивать

tuck away — убирать; засовывать, прятать

tuck stomach in — подбирать в себя живот

the little cottage is tucked under the hill — маленький домик скрыт под горой

to tuck the book into a drawer — сунуть книгу в ящик

the flask will tuck into the corner of your bag — фляга поместится в уголке вашей сумки

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

to tuck a blanket round the child — укутать ребёнка в одеяло

he tucked up his shirt-sleeves — он засучил рукава рубашки

tuck joint — подобранный шов

tuck point — выпуклая расшивка шва

to tuck into the ham — наброситься на ветчину

whip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.

charge of surety — допускаемая нагрузка

continuous charge furnace — печь с непрерывной загрузкой

platen charge station — станция загрузки плит-спутников

charge loading tank — цистерна загрузки шихты

direct charge — непосредственная загрузка

charge coefficient — коэффициент загрузки

the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

static charge — электростатический заряд; статический заряд

reduced charge munitions — боеприпасы с уменьшенным зарядом

equivalent charge — электрический заряд грамм-эквивалента

charge weight — вес колоши

ore charge weight — вес рудной колоши

coke charge weight — вес коксовой колоши

to take in charge — арестовать, взять под стражу

to be in charge — находиться под арестом

charge coal collapse — обрушение шихты

iron charge — металлическая часть шихты

self-fluxing charge — самоплавкая шихта

smelting charge — шихта плавильной печи

proportioned charge — дозированная шихта

bed charge — холостая колоша

charge coke — коксовая колоша

elementary charge — заряд электрона

forced charge — форсированный заряд

minus charge — отрицательный заряд

pressed charge — прессованный заряд

reducible charge — переменный заряд

the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела

charged with electricity — насыщенный электричеством

charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!

to charge the magazine — заряжать кассету

to charge a gun — заряжать пушку

I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо

he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия

took charge of — взял ответственность; брал ответственность

taking charge of — берущий ответственность за

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах

to charge with murder — обвинять в убийстве

the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись

charge with — обвинять

on a charge of — по обвинению

charge count — пункт обвинения

false charge — ложное обвинение

made charge — возбудил обвинение

charge with duty — возлагать обязанности

to charge a high price — назначить высокую цену

how much do you charge for packing? — сколько вы берёте за упаковку?

to charge to account — поставить на счёт

charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне

shall I charge it? — прислать вам счёт ?

we shall charge the loss against you — убыток мы отнесём на ваш счёт

to charge the public — относить за счёт государства

charge per — плата за

rent charge — арендная плата

loan charge — плата за кредит

charge a price — назначить цену

admission charge — входная плата

our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля

the police charged the strikers — полиция напала на стачечников

the dog charged at me — собака бросилась на меня

записывать выдачу книг, делать абонементную запись

charge jury — напутствовать присяжных

to charge the jury — напутствовать присяжных

general charge — заключительное обращение судьи к присяжным

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

ionic charge — заряд иона

limpet charge — диверсионная мина

mined demolition charge — объектная мина

a fill of tobacco — щепотка табаку

pipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе

dry-placed fill — сухая насыпь

drainage fill — дренажная насыпь

hydraulic fill — намывная насыпь

quantity of fill — объем грунта насыпи

toe of fill slope — подошва откоса насыпи

fill excavation — выемка закладки

movable fill — перепускаемая закладка

fill stem — ответвление трубопровода для индивидуальной заправки

hollow fill — заполнение пустот

memory fill — заполнение памяти

backing fill — заполнение скважины

jet fill — заполнение узкой струей

pattern fill — заполнение трафарета

fill mask — трафарет закраски

fill tool — инструмент закраски

area fill — закрашивание областей

paint-bucket fill — закраска сегментов

boundary fill — закраска замкнутой области

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

to fill a page with writing — исписать страницу

sails filled with wind — паруса, надутые ветром

fill away — наполняться

fill the grains — наполнять поры

to fill away a sail — наполнять парус

fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв

water filled the pool — вода наполнила бассейн

the crowd filled the hall — толпа заполнила зал

fill the buffer — заполнять буфер

fill with zeros — заполнять нулями

to fill in a form — заполнять бланк

zero fill — заполнять нулями, обнулять

fill a hole in the front — заполнять брешь в обороне

her eyes filled with tears — её глаза наполнились слезами

back fill — заполнять

fill with — заполнять

to fill in — заполнять

fill in — заполнять, заделывать

fill in score - sheet — заполнять судейский протокол

fish filled the rivers — реки были полны рыбы

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

fill a ditch — засыпать ров

they filled their guests with good food — они хорошо накормили гостей

to fill a long felt want — удовлетворить давнишнюю потребность

fill an order — удовлетворять заявку

fill a request — удовлетворять заявку

fill an indent — удовлетворять заявку

fill demand — удовлетворять требование

fill a need — удовлетворять потребность

to fill a vacancy — подобрать работника на вакантную должность

fill a position of — занимать пост

fill or kill — исполнять или аннулировать

to fill wine into bottles — разливать вино по бутылкам

fill a vehicle with water — заправлять машину водой

fill a vehicle with fuel — заправлять машину горючим

filled soaps — мыла низкого качества

filled gold — дутое золото

filled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать

to fill in time — убивать время

single press — нажатие единственной клавиши

one-hand press — жим одной рукой

bench press — жим лежа

leg press — жим ногами

continental press — жим

military press — жим стоя

french press — французский жим

wine press — виноградный пресс

hydraulic press — гидравлический пресс

prefilling press — пресс для уплотнения пресспорошка в форме

multiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс

gold blocking-and-embossing press — печатно-позолотный пресс

five-pot hydraulic press — пятичашечный гидравлический пресс

belly shaping press — формовочный пресс для свиных грудинок

in the thick of the press — в самой толчее, в тесноте, в давке

the boy was lost in the press — мальчик затерялся в толпе

press of work — неотложные дела

press for — настоятельно требовать

press for payment — настоятельно требовать уплаты

to press for payment — настоятельно требовать уплаты

under press of sail — форсируя парусами

wet press — устройство для увлажнения под давлением

downstroke press — пресс с верхним давлением

upstroke press — пресс с нижним давлением

to be out of press — быть неглаженным

to press a lever — нажать на рычаг

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

press the middle pedal — нажать на среднюю педаль

press the button — нажимать кнопку

also press — нажать одновременно

my shoe presses my toes — ботинок жмёт мне в пальцах

to press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки

to press grapes — давить виноград

to press juice out of apples — выжимать сок из яблок

press off — выжимать

press home — выжимать до конца

to press hay — прессовать сено

to press a stamp on a document — приложить штамп к документу

press the clothes — гладить одежду

the mob pressed me pretty close — в толпе меня сильно стиснули

press up — теснить

press back — отбрасывать, оттеснять

to press the enemy hard — сильно теснить противника; преследовать противника

our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять

to be pressed for money — испытывать денежные затруднения

to be hard pressed — быть в затруднении

press molding — литье под давлением

press side guide — боковой выравнивающий упор

have you any business that presses? — у вас есть неотложные дела ?

to pass for press — быть пригодным для печатания

timing of press — цикличность действия печатной машины

I will not press the point — я не буду настаивать на этом

the judge pressed the witness to answer the question — судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос

to press for an international treaty — добиваться заключения международного соглашения

press for more — настаивать на большем

press claims — настаивать на требованиях

press upon — навязывать

press goods on press goods upon — навязывать товар

debts pressed heavily upon him — долги угнетали его

the new tax presses heavily on the people — новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа

press enter — нажимать ввод

press water — вода для опрессовки

to press down a seam — разгладить шов

press enter to continue — нажмите ввод для продолжения

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

overhead press — жим над головой

press nip — зона печатного контакта

to press ahead with a plan — энергично проводить в жизнь свой план

an awl pressed to do duty as a screwdriver — шило, использованное вместо отвёртки

press home an advantage — использовать преимущество

crush zone — зона дробления

to crush out the juice from tomatoes — выжимать сок из помидоров

crush strain — максимальное сжатие при раздавливании

to crush grapes — давить виноград

crush out — выжимать, давить

to crush down stone — дробить камень

to crush down opposition — подавить сопротивление

the dresses are badly crushed — платья сильно помяты

crush down — смять, придавить

this material crushes easily — этот материал легко мнётся

to crush a revolt — подавить восстание

they all tried to crush into the front seats — все они старались пробраться на передние места

the people crushed through the gates as soon as they were opened — публика ринулась в ворота, как только они открылись

he smiled at her, but she crushed him — он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом

let the horse have a feed — покормите лошадь

feed effeciency — эффективность питания

run-of-mine feed — питание рядовой рудой

boiler feed system — система питания котла

double roller feed — двухвальцовое питание

balanced feed — симметричная подача питания

feed for pigs — корм для свиней

feed bunk — кормушка

feed crop — кормовая культура

feed grinder — дробилка для кормов, кормодробилка

feed meal — кормовая мука

feed oats — фуражный овёс

wheat mixed feed — корм из смеси пшеничных отрубей

acid preserved fish feed — корм из рыбных отходов

mineral-protein feed — минерально-белковый корм

feed buttermilk powder — сухая пахта для кормов

expansion extruded feed — экструдированный корм

how many feeds a day does a dog get? — сколько раз в день кормят собаку?

robot feed — подача с помощью робота

unsteady feed — неравномерная подача

longitudinal feed — продольная подача

positive feed — принудительная подача

web feed — подача рулонного материала

to have a good feed — наесться до отвала

to be out at feed — быть на подножном корму

feed box — загрузочная воронка, загрузочный ковш

direct feed — непосредственное питание

multiple feed — распределенное питание

open feed system — открытая система питания

irregular feed — нерегулярная подача питания

closed feed system — закрытая система питания

feed box — коробка подач

turbopump feed system — турбонасосная система подачи топлива

starwheel bottle feed — подача бутылок с помощью звездочки

programmed feed rate — запрограммированная скорость подачи

drilling bit feed device — механизм подачи бурового долота

dribble feed gate — задвижка для капельной подачи продукта

on the feed — в поисках пищи

bar feed weight — груз для подачи пруткового материала

wire feed — подача тонкого пруткового материала

to feed a baby at the breast — кормить ребёнка грудью

to feed oneself — есть

to feed in — подавать, вводить

to feed five mouths — кормить пятерых

feed the pipeline — подавать продукт в трубопровод

to feed plants with bone meal — подкармливать растения костяной мукой

the incident fed his vanity — этот случай потешил его тщеславие

he has a family of 5 to feed — он должен кормить семью из 5 человек

somebody has to stick about and feed the dog — кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку

this river is fed by two tributaries — эта река получает воду из двух притоков

feed up — откармливать, усиленно питать

feed with information — снабжать информацией

animal feed — корм

grain feed — хлебный корм

corn feed — кукурузный корм

feed mixture — смесь кормов

broken feed — дробленый корм

they feed turnips to cows — брюква идёт на корм коровам

one must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь

feed troops into battle — бросать войска в бой

feed my lambs — паси агнцев Моих

the cows are feeding in the pasture — коровы кормятся на пастбище

cattle feed chiefly on grass — скот в основном питается травой

feed out — передавать мяч в сторону

talks to feed the poor — разговоры в пользу бедных

feed troops into the attack — вводить войска в бой

feed into — вводить

HF choke — ВЧ дроссель

RF choke — ВЧ дроссель

input choke — входной дроссель

choke flap — воздушная заслонка

cable choke — кабельный дроссель

choke coil — дроссельная катушка

choke filter — дроссельный фильтр

choke flange — дроссельный фланец

choke coupling — дроссельная связь

choke piston — дроссельный поршень

tears choked him — его душили слёзы

choke off — задушить

to choke off — задушить

to choke with smoke — задыхаться от дыма

choke with — задыхаться от

to choke with passion — задыхаться от гнева

to choke on a bone — поперхнуться косточкой

the chimney is choked with soot — труба забита сажей

choke up — засорять

to choke the highway — создать пробку на шоссе

choke loss — активная потеря в дросселе

choke! — брось!, хватит!

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

loaded stomach — перегруженный желудок

a loaded stick — дубинка

loaded weight — вес с полной нагрузкой

a loaded gun — заряженное ружьё

loaded business venture — рискованная коммерческая операция

loaded Q — добротность при нагрузке

loaded q — добротность при наличии нагрузки

loaded quality factor — добротность при нагрузке

behind bolt and bar — под замком, за решёткой

to draw a bolt — отодвинуть засов

tower bolt — скользящий дверной засов

box bolt — дверная задвижка; шпингалет

bolt lock — приводной контрольный замок

to push the bolt back — отодвинуть засов

bolt pin — шпилька, чека

cremone bolt — поворотный шпингалет с крючком

flush bolt — дверной шпингалет

pivot bolt — шкворень

bolt mechanism — скользящий затвор

panic bolt — дверной затвор, открывающий дверь при нажатии

bolt guides — направляющие затвора

rod bolt — болт штока

key bolt — болт с чекой

tie bolt — стяжной болт

u bolt — - образный болт

black bolt — черный болт

to make a bolt for it — помчаться, броситься

bolt timber — пиломатериал

a bolt from the blue — неожиданная неприятность, гром среди ясного неба

bolt die — штамп для высадки болтов

bonnet bolt — болт для крепления крышки

joint bolt — болт для соединения стыков

bolt header — высадочная машина для болтов

bolt tongs — кузнечные клещи для отковки болтов

he undid the bolt — он снял засов

sliding bolt — засов

bolt staple — ушко болта

dog bolt — откидной болт

drag bolt — сцепной болт

fish bolt — путевой болт

nut bolt — болт с гайкой

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

logs are bolted up in blocks — поленья сложены штабелями

pack load — вьюк

a pack of books — пачка книг

ice pack — пакет со льдом

rotor pack — пакет ротора

stator pack — пакет статора

spice pack — пакет со специями

twin pack — сдвоенная упаковка

a pack of cigarettes — пачка сигарет

cigarette pack — пачка сигарет

capsule pack — анероидная коробка

jungle pack — снаряжение для джунглей

pack jungle — снаряжение для джунглей

full pack — полное походное снаряжение

cargo pack — хозяйственная часть снаряжения

day pack — маршировка с полной походной выкладкой

a pack of hounds — свора гончих

wolf pack — стая волков

a pack of schoolboys — группа школьников

hung on to leading pack — держался за лидирующей группой

hang on to leading pack — держаться за лидирующей группой

a pack of thieves — шайка воров

a pack of lies — сплошная ложь

arctic pack — арктический лёд

pack ice — паковый лёд

mill pack — катаный пакет листов

programme pack — пакет программ

valve pack — пакет клапанных секций

very open pack ice — очень редкий пак

meat pack — мясные консервы

natural pack — натуральные консервы

straight pack — натуральные консервы

flake pack — рыбные консервы мелкими кусками

dry pack shrimps — консервы из креветок без заливки

disk pack — пакет дисков, комплект дисков

tool pack — комплект инструментов в упаковке

pack of cards — колода карт

wet pack — влажное обёртывание

face pack — маска для лица

facial pack — маска для лица

oil refiner pack — фильтр для очистки масел

pack mill — стан для прокатки листов пакетом

board pack — доска для переноски грузов на спине

gauze pack — марлевый тампон

milk pack — молочная маска

almond pack — миндальная маска

mud pack — косметическая маска

cleansing pack — очищающая маска

clarifying pack — очищающая маска

pack wall — бутовая стенка

waste pack — бутовая стенка

dirt pack — породная закладка

tight pack — плотная закладка

gravel pack — гравийная набивка

pack compression — уплотнение закладки

dip waste pack — бутовая стенка по падению

strike waste pack — бутовая стенка вдоль простирания

pack hardening — цементация в твердом карбюризаторе

power pack — блок питания

pack of lenses — блок объективов

conditioning pack — блок кондиционеров

AB power pack — блок питания накалов и анодов

to pack furniture — упаковывать мебель

catering pack — мелкооптовая упаковка

fractional pack — порционная упаковка

raw pack — упаковка с сырым продуктом

pack master — специалист по упаковке грузов

permeability of pack — проницаемость упаковки

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

the harbour was packed with craft — гавань была забита судами

people were packed up like sardines — народу набилось как сельдей в бочке

pack up your traps — собирай свои пожитки

precook pack — упаковка с бланшированным или кулинарно обработанным продуктом

to pack a watch — носить часы

ice was packed — лёд был очень плотным

sand packs and becomes hard — песок уплотняется и становится твёрдым

to pack a leaking joint — законопатить течь, вогнать набивку в паз

to pack a joint of a water-pipe — уплотнить соединение водопроводной трубы

to pack a big punch — нести мощное вооружение, обладать большой мощностью

to pack a jury — подобрать пристрастный состав присяжных

kitchen slops — кухонные отходы

slop out — выносить помои

to live on slops — есть только жидкую пищу, питаться только супами и кашами

to write slop — сочинять чувствительные романы

жидкий корм, пойло

to slop tea on the table-cloth — пролить чай на скатерть

children love slopping about in puddles — дети обожают шлёпать по лужам

to slop the hogs — кормить свиней

slop losses — потери при перегонке

rejoicing throng — ликующая толпа

throng time — трудное время, страдная пора

people thronged together from all parts of the city — толпы людей сходились со всех концов города

to throng round the gates — толпиться около ворот

the streets were thronged — улицы были заполнены

a perpetual clog to public business — постоянная помеха общественным делам

restraints that have been clogging the market — ограничения, затрудняющие функционирование рынка

the road was clogged with cars — дорога была запружена машинами

clog roads — забивать дороги

this road always clogs during the rush hour — в часы пик на этой дороге всегда заторы

a flock of wild ducks — стая диких уток

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

flock replacement — ремонт отары

a flock of visitors — толпа посетителей

the flower of the flock — краса семьи

a flock of pamphlets — стопка брошюр

to flock to town for the coronation — толпами съезжаться в столицу на коронацию

people flocked to the cities — народ повалил в города

goods glut — переизбыток товаров

a year of working aboard ship glutted his love for adventure — год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям

the boys glutted themselves with cake — мальчишки набили себе желудки пирогом

to glut the market — завалить рынок товарами